No Skin
狂戀吉娜
(原文標題 ): Senza Pelle

28/12/1994 - Italy - 意大利 - 90 - Drama - Italian - 意大利 - BIG5
http://www.imdb.com/title/tt0111124

導演: Alessandro D'Alatri - 亞歷山卓阿拉提
劇作家: Alessandro D'Alatri – 製片: Marco Poccioni, Marco Valsania – 攝影師: Claudio Collepiccolo – 作曲家: Moni Ovadia – 剪接師: Cecilia Zanuso

義大利的電影向來溫馨,《狂戀吉娜》亦是。 片中沒有絕對的好人,也沒有絕對的壞人, 所有的事情終會過去,世界又回到原來的軌道上; 正如片子結束時,狂戀吉娜那名精神病患, 經過治療,也逐漸痊癒,並找到屬於自己的春天。很喜歡這部片子,喜歡它難一開始描述吉娜收到仰慕信, 開始疑神疑鬼。導演運鏡的方式巧妙而不著痕跡,不用對白, 就能讓人清楚的感受到,吉娜在懷疑:是不是那個在路上走著的他, 還這街角站著的那一個人,抑或是對面的那位帥哥…… 任何一名陌生人,都可能是那位寫仰慕信的人, 頓時,生活因這信而「活」了起來。接著看到吉娜的朋友、吉娜的母親, 對於吉娜還可以接收到仰慕信而稱羨不已, 甚至還希望自己就是吉娜, 可以天天收到美得像詩的仰慕信, 但同時,她們都有相同的反應, 要吉娜好好把信收起來,不要讓她的丈夫看到, 且她們全不認為那些沒有郵戳的信, 來處可疑,送信的人其心可疑, 所有的可疑處,在她們浪漫的想法裡, 都變得可愛了起來,也不具什麼危險性了。說到這裡,我個人不得不說,這是一部很藝術的電影。 首先,編劇很聰明的選一個很會寫詩的精神病人作為狂戀吉娜的對象, 雖然我不懂得義大利文,光是看到譯文, 便覺得那些信,寫得很美(當然譯者也功不可沒); 其次,他又選擇了手寫的方式表達傳統手寫信的美感, 尤其是導演花了不少的片底描繪執筆人寫信的工夫, 前後更換了幾枝不同的筆,且都是傳統沾水式筆, 光是這樣,就能讓人深深為導演所營造出來的情書美感所感動。當然,一部好的電影,配樂也極具代表性。 本片的配樂選擇用單純的樂器來表現不同的情緒, 如小提琴的高音,表示激越的心緒; 單簧管的低文,表現情緒低潮的迷惘; 激昂的鼓聲,代表受到刺激時停不下來的思緒和怦怦的心跳聲。 這些音樂,代替了片中許許多多非語言之外的情緒傳達, 在導演巧妙的安排下,運用鏡頭、光彩和音樂, 塑造劇中主角的心情轉變。半後段,在編劇刻意的讓劇情「回到地上」; 也就是說,情書這件事,終於紙包不住火, 丈夫看到了「仰慕者」送來的一大盆玫瑰花, 丈夫以「那一大棵花樹」告訴妻子, 切的表露了丈夫的妒意和他的粗魯不文, 且文字的幽默,又再度讓觀眾笑倒。接著,劇情藉著丈夫契而不舍的追查, 也帶著觀眾「看」到仰慕者的真面目。 誠如劇中丈夫朋友所言:「真可惜他長得那麼好!沒想到……」 導演選了一個長得很帥又長帶藝術氣息的人, 來飾演那名精神異常分子。 讓觀眾看來多了分同理心, 也不覺得精神異常是那麼奇怪的一件事, 反而會覺得他不過是一個需要人照顧與關心的對象 ──一如吉娜對他的感受。在《狂戀吉娜》這部片子後半段的劇情裡, 變得很有「人味」。 看到一般人對精神患者的看看法, 即便是在想幫他的吉娜夫婦身上,也存在著這樣的矛盾; 丈夫幫他,是想把他放在一個他看得到的地方, 且一方面可憐他,一方面卻又妒嫉他能以詩以文學 和吉娜溝通;至於吉娜,我想,任何一個人, 在收到那樣充滿詩的美感與感情的仰慕信時, 他那充滿哲學意味的詩,是無害的, 是可以和他交交朋友的。 可惜,吉娜對他那充滿美感式的幻想, 全在一吻之下破壞了。 吉娜深受震撼, 她從不認為他對她也有性的需求, 她天真的以為他對她不過是一種年輕式的迷戀, 加上他精神異常,讓她不得不對他有所顧忌, 於是選擇了避不見面,但他還是會繼續來找她, 且他可憐又可愛的模樣,吉娜還是不由得同情著他, 然在當他強要吻吉娜時, 吉娜嚇壞了!她驟然決定和老公離開這個是非之地。最後,有很精采的狂戀者的獨戲。 沒有對白,只見他在等待吉娜、尋找吉娜, 借著鏡頭的運轉,一幕快過一幕,色彩一幕淡過一幕, 狂戀者的外表,也一幕憔悴過一幕, 從一名精神脆弱的人到得了失心瘋,到精神失常, 清清楚楚的呈現在觀眾眼前,撕扯著觀眾的心。當狂戀者被送到精神病院時, 你同時也看到吉娜在海邊, 望著海看著丈夫和孩子,她,也在療傷。 如果是我,很可能就會把片子就此打住, 讓吉娜的傷,和狂戀者的痛留在觀眾的心裡。 可是這不是義大利人一貫的樂天天性, 銀幕一暗一亮又是數年後, 這回換成吉娜寫信給狂戀者, 她相信他會好起來,他可以重新找到真正屬於他的愛, 然後,看到植栽精神正常的帥哥狂戀人, 這是,他也收到了仰慕信,他看到了他的仰慕者, 看進了眼裡,看到了兩個人相似的特質,他和她說了話…… 隨著鏡頭的拉遠升高, 我們聽不到他們的對話,可是萬事就在太陽底下發生著, 而每一個人都是世間的一粒凡塵, 任何事總有一天都會過去……

Gina (Anna Galiena) is a post office clerk and Riccardo (Massimo Ghini) is a bus driver. They live together with their son in a small apartment in Rome and conduct an unremarkable, middle-class life with the only real thorn in the contented side of their relationship being the barbed intrusions from Riccardo's ex-wife. Gina starts receiving impassioned declarations of love from an admirer called Saverio (Kim Rossi Stuart). At first they arrive via the post, then attached to enormous bunches of flowers delivered to the apartment. Eventually Saverio slips them personally under the door. Tracked down by an enraged Riccardo, he finds that Saverio lives nearby with his mother, and discovers him to be a beautiful but severely disturbed young. Foolishly, Gina befriends him, believing him harmless (which, ostensibly, he is) and in need of compassion.This is, at times, an intensely disquieting and disturbing film. Its brutally realistic portrayal of a man with a tenuous grasp on reality and in the process of quite simply falling apart, is traumatically graphic. The sexual inadequacies invariably attendant in one with Saverio's problems add a further and sometimes distressing dimension to the film. There are no high-tech, wise-cracking, technicoloured visuals or dialogue trying to create Saverio's particular mode of insanity; instead, his life is revealed as a thick, grainy morass of terror and incomprehension through which he is desperately trying to keep moving. Gina realises too late that her well-intentioned affection towards Saverio has backfired horribly. Her naivety has not cured Saverio of his illness, rather it has confirmed his belief in the accuracy of his own thoughts and obsessions. His abrupt descent into madness and the aching pain of his rejection is difficult to watch. This is a film about the parallel world to our own that is madness; madness being simply a convenient label for those who live in a different world to our own reality. It painfully details how those two worlds are often most successful - for all parties - when kept apart, as harsh as that sounds. Despite its sometimes harrowing content, the film ends with a vision of real hope and recovery for all the characters involved and makes for compelling viewing.

愛娜嘉蓮娜
Anna Galiena
as Gina
馬西摩基尼 Massimo Ghini as Riccardo
金罗西斯图特 Kim Rossi Stuart as Saverio
Maria Grazia Grassini as Saverio's Mother
Tiziana Cruciani as Rossana
Lucio Allocca Riccardo’s friend


意見或看法 (最少200字)
Your comment (min 200 English Words):

請寫下您的個人的感想,而非介紹這部電影,也請不要重述整影片的劇情
Please don't write the film summary, we know the story already. I want to read your feelings about the story you saw, what you thought while watching it, and any other meaningful thought you had triggered by this screening.

a-tell me about the most interesting character(s)(人物,角色) and why you like it
(it can be more than one, and it can be
ANY character(人物,角色) in the film

請告訴我:

在這部電影中你對哪個角色最感興趣?
為什麼你認為這個角色有趣?
(你所選的角色不一定要是主角,也可已是配角或者是只出現幾秒鐘的人物)
最少中文200字以上
Minimum 200 words

b- 故事何時發生? (請寫出年代例如1970年)
When this story takes place? (write dates: example 1970)

c- 誰是主角(可以多於一個)?
Who is the hero/heroine (can be more than one)

d- 他的目標、志願、夢想及慾望為何
What is his/her goal, ambition, dream, desire?

e- 誰或什麼是和主角對抗的?
Who or what plays against it?

最喜歡片中的什麼? What did you liked the most:

故事 劇本 Story (Screenplay)
導演 Director
演出 Acting
攝影 Camera Work
燈光 Light Design
美術設計 Set Design
剪接 Editing
音樂 Music
聲音 Sound Track
其他
*Other

*假如你勾選了其他選項,請說明原因

印像深刻的情節 A sequence you remember:
最少中文100字以上
Minimum 100 words
 

A performance (演出;演奏;表演) you remember and why

請告訴我:
在本片中予你印象最深刻的演員演出的橋段
並解釋為何你對這段的演出印象深刻

最少中文100字以上
Minimum 100 words

本片該被定義為何種類型? What genre defines this film

喜劇 Comedy
劇情 Drama
動作 Action
浪漫 浪漫愛情 Romance
幻想/科幻 Fantasy/Sci-Fi
社會寫實 Social Drama
其他 *Other

*假如你勾選了其他選項,請說明原因

在本片中,導演主要想傳達什麼樣的意念?
What the director and/or the writer wants to say in this film?
最少中文100字以上
Minimum 100 words

請鍵入今天的日期 Type todays' date: (yyyy mm dd)  

打上你的學號 Type your Student I.D.:  

你的英文名字 Your English Name:  

打上英文片名 Type the English Film Title:  

你的電子郵件地址 Your Email Address:  

發送時,請按發送按鈕一次即可,
如果你未完全填妥所有的表格,稍後將會提醒你修改內容,以改正發送時產生的錯誤
Press the button once only.
If you don't fill up all the fields it will be a mistake and a alert page will tell you to correct them