Kolya
遊子
Czech Republic 捷克 24/01/1997 Drama 劇情 Russian - 捷克 105
http://www.imdb.com/title/tt0116790

導演: Jan Sverák (真斯伐洛克 )

演員表:
茲登涅克斯伐洛克 (Zdenek Sverák) as Louka
安德烈查利門 (Andrei Chalimon) as
Kolja
Libuse Safránková as
Klara
Ondrej Vetchý as
Broz
Stella Zázvorková as
Maminka
Ladislav Smoljak as
Houdek
Irina Livanova as
Nadezda

真斯伐洛克
劇作家: Zdenek Sverák

本片榮獲奧斯卡金像獎、金球獎及東京影展,是一部有歡笑有熱淚、動人心扉的佳作。一個不會講俄語的捷克籍大提琴家,一個不會講捷克語的俄國小孩,因現實因素必須生活在一起,也因語言和文化差異而產生不少笑話與困擾。捷克國寶級演員和天才童星的真情演出,您豈容錯過!

Winner of the 1997 Academy Award for Best Foreign Language Film, this charming Czech drama uses the backdrop of the Russian military occupation in Prague for its funny, sad, and ultimately delightful story of a 55-year-old man's friendship with a 5-year-old boy. It doesn't exactly start out as friendship: Louka is a cellist who lost his symphony job after writing a sarcastic remark on an official form, and although he's struggling financially he still enjoys the company of several young women who find him irresistibly sexy. The last thing he needs is a surrogate child, but that's what he gets when young Kolya is abandoned by his mother, a Russian woman Louka had agreed to marry so she could avoid being sent back to Russia. The mother runs off to her boyfriend in Germany, leaving Louka with a 5-year-old kid who only speaks Russian! As directed by Jan Sverák (whose father, Zdenek Sverák, plays Louka), this predicament offers a lovingly detailed account of how Louka and Kolya discover each other, and how their mutual awkwardness evolves into a heartwarming father-son relationship. While the Russian presence creates an atmosphere of suspicion and restriction, the deepening connection between Louka and Kolya turns this into an unforgettable film, beautifully photographed, sensitively performed, and directed with just the right combination of subtle sentiment and harsh reality. Its Oscar was definitely well deserved. "--Jeff Shannon (from the IMDB)"

意見或看法
Your comment:

最少中文200字以上
Minimum 200 words

Please Rate this Film
Did you like this film?
1 非常差 (bad) 5 非常好 (good)
喜歡這部電影?
1 2 3 4 5
Yes 否 No

若回答為否,請詳述之
If your answer is no please tell me why:

難以理解 Difficult to follow or understand
無聊 Boring
和我的生活、經驗、興趣相差太遠 Far from my life, experience, interests ...
過於複雜 Complex
超乎現實 Unrealistic
過於真實 Too Real
可怕的 Scary
太極端 Extreme
字幕欠佳 Bad Subtitles
其他原因 *Other
*假如你勾選了其他選項,請說明原因

請說明為什麼不喜歡這部電影? Please comment why you did not like this film
最少中文100字以上
Minimum 100 words

即使你不喜歡這部電影,也必需回答所有的問題,請按此處繼續問答  

問題 關於電影 Questions About the film

a- tell me about the most interesting character(s)(人物,角色) and why you like it
(it can be more than one, and it can be ANY character(人物,角色) in the film

請告訴我:

在這部電影中你對哪個角色最感興趣?
為什麼你認為這個角色有趣?
(你所選的角色不一定要是主角,也可已是配角或者是只出現幾秒鐘的人物)
最少中文200字以上
Minimum 200 words

b- 故事何時發生? (請寫出年代例如1970年)
When this story takes place? (write dates: example 1970)

c- 誰是主角(可以多於一個)?
Who is the hero/heroine (can be more than one)

d- 他的目標、志願、夢想及慾望為何
What is his/her goal, ambition, dream, desire?

e- 誰或什麼是和主角對抗的?
Who or what plays against it?

最喜歡片中的什麼? What did you liked the most:

故事 劇本 Story (Screenplay)
導演 Director
演出 Acting
攝影 Camera Work
燈光 Light Design
美術設計 Set Design
剪接 Editing
音樂 Music
聲音 Sound Track
其他
*Other

*假如你勾選了其他選項,請說明原因

印像深刻的情節 A sequence you remember:
最少中文100字以上
Minimum 100 words
 

A performance (演出;演奏;表演) you remember and why

請告訴我:
在本片中予你印象最深刻的演員演出
的橋段
並解釋為何你對這段的演出印象深刻

最少中文100字以上
Minimum 100 words

本片該被定義為何種類型? What genre defines this film

喜劇 Comedy
劇情 Drama
動作 Action
浪漫 浪漫愛情 Romance
幻想/科幻 Fantasy/Sci-Fi
社會寫實 Social Drama
其他 *Other

*假如你勾選了其他選項,請說明原因

在本片中,導演主要想傳達什麼樣的意念?
What the director and/or the writer wants to say in this film?
最少中文100字以上
Minimum 100 words

請鍵入今天的日期 Type todays' date: (yyyy-mm-dd)  

打上你的學號 Type your Student I.D.:  

你的英文名字 Your English Name:  

打上英文片名 Type the English Film Title:  

你的電子郵件地址 Your Email Address:  

發送時,請按發送按鈕一次即可,
如果你未完全填妥所有的表格,稍後將會提醒你修改內容,以改正發送時產生的錯誤
Press the button once only.
If you don't fill up all the fields it will be a mistake and a alert page will tell you to correct them